《法律英语高级教程》是我们法学院高年级的一门硬核课程,教材主要聚焦英美法系的核心概念、经典判例和法律文书写作。刚翻开时就被那些长难句和法律术语震住了,比如“consideration”“estoppel”,完全不是普通英语能搞定的。
自学时发现光啃课本远远不够,很需要带翻译的案例精讲、听力音频和重点词汇手册来辅助理解。网上资料东拼西凑,希望有学长学姐能分享一套按章节整理的单词表或课后题参考思路,能省下不少搜罗时间。
我目前的方法是先通读案例概括大意,再逐句精读拆解语法,最后用思维导图梳理判决逻辑。但朗读和写作还是进步慢,求问大佬们有没有练习法律英语口语或模拟法庭的好方法?期末考试重点通常是哪些部分?求经验,万分感谢!